На этот вопрос, точно ответить сложно, ведь мало кто здесь этим занимался. Но вот аналогию, пожалуйста. Например хонда, очень часто делает модель, чья база (рама), практически ни чем не отличается от рам своих малых и старших братьев. Например рама и маятник 2004-2007 годов Хонды CBF500 , 600 и 1000, практически эдентичная...
В этом вопросе, нужно быть внимательным. Зачастую, мотор является несущей частью базы (рамы) и, соответсвенно, при неточном совпадении крепёжных отверстий, может быть нарушена геометрия.
Вот, например из немецкой сети...
это мотор ZZR600 в раме ZXR400
This image is hidden for guests.
Please log in or register to see it.
Так-же, пишут, что можно разместить и от ZX-6R но, в обоих случаях нужны изменения. Например при установке ZZR мотора, изменяется бак, так-как мотор выше оригинала. При установке ZX-6R также изменяется бак, так-как нкуда разместить аппаратуру впрыска итд итп...
Итог: Варианты есть и, если небоишься работы, можешь смастерить приятный аппарат...